Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Italiano - Mult belsug in casa...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglésItaliano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Mult belsug in casa...
Texto
Propuesto por iepurica
Idioma de origen: Rumano

Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
Nota acerca de la traducción
SMS; Credo sia Romeno.

original text:

Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Título
Lascia che ci sia opulenza
Traducción
Italiano

Traducido por Ilariaji
Idioma de destino: Italiano

Lascia che ci sia opulenza nella tua casa, il tuo pane puo essere gustato, puoi avere pochi debiti per l'anno che viene. Puoi fare cose buone senza lasciare mai la tua casa! ti auguro buon anno.
Última validación o corrección por Ricciodimare - 10 Enero 2008 11:30