Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - Mult belsug in casa...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Mult belsug in casa...
Tекст
Добавлено iepurica
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
Комментарии для переводчика
SMS; Credo sia Romeno.

original text:

Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Статус
Lascia che ci sia opulenza
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Ilariaji
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Lascia che ci sia opulenza nella tua casa, il tuo pane puo essere gustato, puoi avere pochi debiti per l'anno che viene. Puoi fare cose buone senza lasciare mai la tua casa! ti auguro buon anno.
Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 10 Январь 2008 11:30