Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Neerlandés

Título	Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...
Texto Propuesto por jetfreggle	Idioma de origen: Inglés Traducido por karolinuha Nobody knows, but I haven't erased you. I don't believe that Luani erased you. He hasn't got any reason to erase you. Nobody knows, but I haven't. The conversation was different, but it doesn't matter anymore. Forget it, it's gone now. I don't want to quarrel. Aha, ok. I told you not to be afraid of Luani, haha.

Título	Niemand weet het, maar ik heb je niet gewist. Ik geloof niet dat Luani ...
Traducción Neerlandés Traducido por EllenS	Idioma de destino: Neerlandés Niemand weet het, maar ik heb je niet gewist. Ik geloof niet dat Luani je gewist heeft. Hij heeft geen enkele reden om je te wissen. Niemand weet het, maar ik heb het niet gedaan. Het gesprek was anders, maar het doet er niet meer toe. Vergeet het, het is voorbij. Ik wil geen ruzie maken. Aha, ok. Ik had je nog gezegd niet bang te zijn voor Luani, haha.

Última validación o corrección por Martijn - 9 Febrero 2008 12:21