Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Búlgaro - they were plainly but not ill clad,though the...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Categoría Expresión - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	they were plainly but not ill clad,though the...
Texto Propuesto por frocct	Idioma de origen: Inglés they were plainly but not ill clad,though the thick hoar of dust which had accumulated on their shoes and garments from an abviously long journey lent a disadvantageous shabbiness to their appearance just now.

Título

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾,...

Traducción

Búlgaro

Traducido por

Idioma de destino: Búlgaro

Ð¢Ðµ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¾Ð±Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸. Ð”ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ»Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð»ÑÑ… Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑƒÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ, Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð²Ð¸Ð´ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚.

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 28 Abril 2008 14:43