Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بلغاری - they were plainly but not ill clad,though the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاری

طبقه اصطلاح - آموزش

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
they were plainly but not ill clad,though the...
متن
frocct پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

they were plainly but not ill clad,though
the thick hoar of dust which had accumulated on their shoes and garments from an abviously long journey lent a disadvantageous shabbiness to their appearance just now.

عنوان
Те бяха просто,...
ترجمه
بلغاری

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Те бяха просто, но не лошо облечени. Дебелият слой прахолях по обувките и дрехите, очевидно в следствие на дълго пътуване, им придаваше не особено добър вид в този момент.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 28 آوریل 2008 14:43