Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Alemán-Ruso - Ein Zitat von Robert Lembke

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésRuso

Categoría Pensamientos

Título
Ein Zitat von Robert Lembke
Texto
Propuesto por Izi
Idioma de origen: Alemán

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Título
Цитата из Роберта Лембке
Traducción
Se requiere alta calidadRuso

Traducido por Garret
Idioma de destino: Ruso

Сочувствие достаётся даром, зависть нужно заслужить.
Nota acerca de la traducción
http://www.mag.org.ua/citata/avtor147.html
Última validación o corrección por RainnSaw - 24 Junio 2008 11:03