Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 德语-俄语 - Ein Zitat von Robert Lembke

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语俄语

讨论区 想法

标题
Ein Zitat von Robert Lembke
正文
提交 Izi
源语言: 德语

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

标题
Цитата из Роберта Лембке
翻译
要求精准俄语

翻译 Garret
目的语言: 俄语

Сочувствие достаётся даром, зависть нужно заслужить.
给这篇翻译加备注
http://www.mag.org.ua/citata/avtor147.html
RainnSaw认可或编辑 - 2008年 六月 24日 11:03