Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - I would like to add you to my friends' list on....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Griego

Alemán

Título	I would like to add you to my friends' list on....
Texto Propuesto por Blackrose	Idioma de origen: Inglés Traducido por azitrad I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Título	Ich wÃ¼rde dich gerne hinzunehmen...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Ich wÃ¼rde dich gerne zu meiner Freundesliste auf ... hinzunehmen. Du musst die Aufforderung annehmen und jeder von uns wird mehr Leute treffen. Nehme meine Aufforderung an oder lehne sie ab indem Du die Website ... besuchst.

Última validación o corrección por italo07 - 8 Octubre 2008 19:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Octubre 2008 21:23
	svennebus Cantidad de envíos: 55	zuletzt: ...bei der Webseite einloggen
		6 Octubre 2008 08:38
	jollyo Cantidad de envíos: 330	ich mÃ¶chte.... hinzufÃ¼gen to confirm: bestÃ¤tigen annehmen: to accept ...indem du bei der Website einlogst
		6 Octubre 2008 11:03
	julia71 Cantidad de envíos: 19	One small mistake at the end - its "indem du die dich auf der website einloggst