Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - I would like to add you to my friends' list on....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ギリシャ語

ドイツ語

タイトル	I would like to add you to my friends' list on....
テキスト Blackrose様が投稿しました	原稿の言語: 英語 azitrad様が翻訳しました I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

タイトル	Ich wÃ¼rde dich gerne hinzunehmen...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich wÃ¼rde dich gerne zu meiner Freundesliste auf ... hinzunehmen. Du musst die Aufforderung annehmen und jeder von uns wird mehr Leute treffen. Nehme meine Aufforderung an oder lehne sie ab indem Du die Website ... besuchst.

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 10月 8日 19:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 5日 21:23
	svennebus 投稿数: 55	zuletzt: ...bei der Webseite einloggen
		2008年 10月 6日 08:38
	jollyo 投稿数: 330	ich mÃ¶chte.... hinzufÃ¼gen to confirm: bestÃ¤tigen annehmen: to accept ...indem du bei der Website einlogst
		2008年 10月 6日 11:03
	julia71 投稿数: 19	One small mistake at the end - its "indem du die dich auf der website einloggst