Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - I would like to add you to my friends' list on....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Грецька

Німецька

Заголовок	I would like to add you to my friends' list on....
Текст Публікацію зроблено Blackrose	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено azitrad I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Заголовок	Ich wÃ¼rde dich gerne hinzunehmen...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Ich wÃ¼rde dich gerne zu meiner Freundesliste auf ... hinzunehmen. Du musst die Aufforderung annehmen und jeder von uns wird mehr Leute treffen. Nehme meine Aufforderung an oder lehne sie ab indem Du die Website ... besuchst.

Затверджено italo07 - 8 Жовтня 2008 19:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Жовтня 2008 21:23
	svennebus Кількість повідомлень: 55	zuletzt: ...bei der Webseite einloggen
		6 Жовтня 2008 08:38
	jollyo Кількість повідомлень: 330	ich mÃ¶chte.... hinzufÃ¼gen to confirm: bestÃ¤tigen annehmen: to accept ...indem du bei der Website einlogst
		6 Жовтня 2008 11:03
	julia71 Кількість повідомлень: 19	One small mistake at the end - its "indem du die dich auf der website einloggst