Traducción - Alemán-Francés - Aphorisme 62

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Ensayo

Título	Aphorisme 62
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Alemán Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Nota acerca de la traducción	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Título	Aphorisme 62
Traducción Francés Traducido por ArnoLagrange	Idioma de destino: Francés Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Última validación o corrección por turkishmiss - 30 Enero 2009 15:24