Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Catalán - Your translation is being evaluated

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Español

Chino simplificado

Polaco

Rumano

Turco

Sueco

Italiano

Serbio

Búlgaro

Portugués brasileño

Griego

Coreano

Neerlandés

Danés

Catalán

Hebreo

Bosnio

Albanés

Faroés

Islandés

Árabe

Checo

Eslovaco

Húngaro

Alemán

Finés

Lituano

Noruego

Portugués

Esloveno

Esperanto

Chino

Ruso

Letón

Latín

Afrikaans

Malayo

Bretón

Mongol

Ucraniano

Estonio

Nepalí

Tailandés

Urdu

Indonesio

Hindú

Vietnamita

Azerbaiyano

Tagalo

Georgiano

Frisón

Swahili

Macedonio

Griego antiguo

Croata

Persa

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Klingon

Newari

Romaní

Sánscrito

Panyabí

Yidis

Javanés

Chino clásico (Wényánwén)

Telugú

Maratí

Tamil

Título	Your translation is being evaluated
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Título	La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada.
Traducción Catalán Traducido por Isildur__	Idioma de destino: Catalán Ho sentim, la teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada en aquests moments i no pots modificar-la. Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer mitjanÃ§ant un missatge.

Última validación o corrección por lilian canale

- 9 Marzo 2009 23:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Marzo 2009 10:24
	jeffcaird Cantidad de envíos: 16	L'ultima frase dice "...qualsiasi cambio tu voglia fare mediante un messaggio". Sarebbe meglio "Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer al camp de missatges".