Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-کاتالان - Your translation is being evaluated

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیولی

چینی ساده شده

لهستانی

رومانیایی

ترکی

سوئدی

ایتالیایی

صربی

بلغاری

پرتغالی برزیل

یونانی

کره ای

هلندی

دانمارکی

کاتالان

عبری

بوسنیایی

آلبانیایی

فاروئی

ایسلندی

عربی

چکی

اسلواکیایی

مجارستانی

آلمانی

فنلاندی

لیتوانیایی

نروژی

پرتغالی

اسلوونیایی

اسپرانتو

چینی سنتی

روسی

لاتوی

لاتین

آفریکانس

مالای

برتون

مغولی

اکراینی

استونیایی

نپالی

تایلندی

اردو

اندونزیایی

هندی

ویتنامی

آذری

تاگالوگ

گرجی

فریزی

سواحیلی

مقدونی

یوناني باستان

کرواتی

فارسی

ترجمه های درخواست شده:

ایرلندی

کلینگون

نواری

روماني

زبان سانسکریت

پنجابی

ییدیش

جاوه اي

چيني ادبي

تلوگو

مهاراتي

تامیل

عنوان	Your translation is being evaluated
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

عنوان	La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada.
ترجمه کاتالان Isildur__ ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کاتالان Ho sentim, la teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada en aquests moments i no pots modificar-la. Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer mitjanÃ§ant un missatge.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 9 مارس 2009 23:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 مارس 2009 10:24
	jeffcaird تعداد پیامها: 16	L'ultima frase dice "...qualsiasi cambio tu voglia fare mediante un messaggio". Sarebbe meglio "Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer al camp de missatges".