Traducción - Árabe-Italiano - â–ºâ˜¼â—„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù… â–ºâ˜¼â—„

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Pensamientos - Cultura

Título

â–ºâ˜¼â—„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù… â–ºâ˜¼â—„

Texto
Propuesto por

marhaban

Idioma de origen: Árabe

Ù„ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚
Ø§Ø³ØªÙ…Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…
Ø§Ù†Ø¸Ø± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…
Ø§ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…
Ø§Ù…Ø´ÙŠ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…
Ø§Ù†Ø¸Ø± Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…
ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù….

Título	Il maestro
Traducción Italiano Traducido por Neo_naples	Idioma de destino: Italiano Per seguire il percorso Ascolta il maestro guarda il maestro segui il maestro cammina con il maestro guarda attraverso il maestro Diventa il maestro
Nota acerca de la traducción	"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: Ã¨ il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

Última validación o corrección por luccaro - 28 Junio 2006 07:24