Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



13Traducción - Inglés-Noruego - Characters-plausible-translation

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésPortuguésNeerlandésTurcoItalianoEsperantoCatalánAlemánSuecoEspañolÁrabeRusoRumanoHebreoBúlgaroGriegoSerbioDanésFinésJaponésChino simplificadoAlbanésPolacoNoruegoCoreanoChecoPersaEslovacoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: KurdoIrlandés

Título
Characters-plausible-translation
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Nota acerca de la traducción
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Título
Bokstaver-mulige-multiple
Traducción
Noruego

Traducido por Porfyhr
Idioma de destino: Noruego

Før du aksepterer én oversettelse, kontrollere at det ikke er noen andre oversettelsesvalg i den hovedsaklige oversettelsen da de ødelegger [1]differangsen mellom språkets antall bokstaver[/1]. Hvis du trenger, redigere og flytte de minst mulige oversettelsesvalgene til "%s"feltet i dokumentet.
Última validación o corrección por cucumis - 12 Agosto 2007 15:31