Texto original - Neerlandés - MIJN !! mijnmijnmijnmijmijmij!!!ArmenianEstado actual Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Escritura libre
| MIJN !! mijnmijnmijnmijmijmij!!!Armenian | | Idioma de origen: Neerlandés
MIJN !! mijnmijnmijnmijmijmij!!!Armenian | Nota acerca de la traducción | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Última corrección por pias - 26 Diciembre 2010 13:42
Último mensaje | | | | |
28 Febrero 2007 15:25 | | | MINHO!!minhominhominhominhominho!!!Armenho (?) | | |
28 Febrero 2007 15:34 | | 
guilonCantidad de envíos: 1549 | MEU!!meumeumeumeumeu!!!Arménio 
Minho c'est la rivière qui sépare le nord du Portugal de la Galice espagnole. | | |
28 Febrero 2007 16:19 | | | OH! Je vois que mon portugais est flottant! mais je croyais avoir déjà vu "minha famila, minha vida", etc...? donc je pensais que c'était le possessif, et j'ai juste remplacé "a" (féminin) par "o" (masculin)... | | |
28 Febrero 2007 16:33 | |
guilonCantidad de envíos: 1549 | "Minha" c'est le possessif féminin tandis que "meu" c'est le masculin. Mais c'est bien, c'était amusant. Ne te vexe pas pourtant. | | |
28 Febrero 2007 18:58 | | | C'est marrant, en portugais ça fait un peu comme une chatte qui appelle ses petits; meumeumeumeu, et surtout à la fin : "armenio"!
Et t'inquiète, il en faudrait vraiment beaucoup plus pour que je me vexe! |
|
| 
Traducciones favoritas
