Traduceri preferate

Rezultate 1 - 9 din aproximativ 9

37 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Seni Ã§ok Ã¶zledim ve burada olmanÄ± istiyorum. Seni Ã§ok Ã¶zledim ve burada olmanÄ± istiyorum. Traduceri completate Tu me manques beaucoup et je voudrais que tu sois ici. Mi manchi molto e vorrei che tu fossi qui. I miss you very much and I wish you were here. Jeg savner dig meget og jeg ville Ã¸nske, at du var her. Te echo muchÃsimo de menos y me gustarÃa que estuvieras aquÃ. Kaipaan sinua paljon ja toivon, ettÃ¤ olisit tÃ¤Ã¤llÃ¤.
54 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie aÅŸkim seni cok Ã¶zledim aÅŸkim seni cok Ã¶zledim seni seviyorum kollarÄ±ma almak istiyorum Om nÃ¥gon kan fÃ¥ denna text Ã¶versatt korrekt skulle det vara bra =) men det Ã¤r inget krav. IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED Traduceri completate my love Ã„lskling jag saknar dig mycket Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
97 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Traduceri completate sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
109 Limba sursă seni sevmek sevgilerin en gÃ¼zeli seni sevmek Ã¶zlemlerin en gÃ¼zeli seni Ã¶zlemek ve hayatin tadÄ± sabah kalktÄ±ÄŸÄ±nda senin var olduÄŸunu bilmek Traduceri completate to love you Te amar Î½Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎµÏƒÎÎ½Î± tÃ« dua dashuri Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ
32 Limba sursă sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Traduceri completate You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
21 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie seni seven bu kalbi kirma seni seven bu kalbi kirma Traduceri completate Don`t break this heart that loves you Breek het hart niet dat van je houdt. No rompas este corazÃ³n que te ama Ù„Ø§ ØªÙƒØ³Ø± Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØØ¨Ù‘Ùƒ ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°
51 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. Traduceri completate I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
43 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie AÅŸkÄ±m: Senin ile olmak istiyorum seni Ã§ok... AÅŸkÄ±m: Senin ile olmak istiyorum seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum Traduceri completate Mi amor: quiero estar contigo AÅŸkÄ±m: Senin ile olmak istiyorum seni Ã§ok... Mon amour : Je veux Ãªtre avec toi tu me... Szerelmem, Veled akarok lenni, nagyon hiÃ¡nyzol!
28 Limba sursă hiÃ§ kimseyi senin kadar istemedim hiÃ§ kimseyi senin kadar istemedim Traduceri completate i never wanted anyone as much as you