Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



81Traducerea - Engleză-Finlandeză - You are my everything, the meaning of my life

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăOlandezăGermanăItalianăBosniacFinlandezăMaghiarãLimba persană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
You are my everything, the meaning of my life
Text
Înscris de remiste
Limba sursă: Engleză Tradus de meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Titlu
Sinä
Traducerea
Finlandeză

Tradus de itsatrap100
Limba ţintă: Finlandeză

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 8 Aprilie 2009 11:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Martie 2009 14:32

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...