Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 20221 - 20240 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 512 •••• 912 ••• 992 •• 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 •• 1032 ••• 1112 •••• 1512 ••••• 3512 ••••••Următoare >>
43
Limba sursă
Portugheză braziliană A Felicidade mais do que uma benção, é uma...
A Felicidade mais do que uma benção, é uma conquista!

Traduceri completate
Spaniolă ¡La felicidad más que una ...
Limba latină Letitia
8
Limba sursă
Portugheză braziliană Deus uniu.
Deus uniu.
Frase que está no Livro de Marcos, capítulo 10, versículo 9, da Bíblia Sagrada, o que Deus uniu o homem não separa. Quero colocar reduzida, Deus uniu, na minha aliança de casamento, porque ela toda não cabe. Obrigada.

Traduceri completate
Limba latină Deus iunxit
23
Limba sursă
Daneză Hej bedstemor, hvad laver du?
Hej bedstemor, hvad laver du?
Corrected: hej omma, hvad laver du?

Traduceri completate
Feroeză Hey omma, hvat gert tú?
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Sârbă kako se kaze fasada na engleskom
kako se kaze fasada na engleskom

Traduceri completate
Engleză How do you say facade in English
39
Limba sursă
Portugheză braziliană Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA

Traduceri completate
Engleză I convene you creature of the concave and convex mirror
Limba latină Te convoco
120
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Η προοδευτική σύζυγος αποφασίζει να κάνει δώρο...
Η προοδευτική σύζυγος αποφασίζει να κάνει δώρο στον άντρα της μια επίσκεψη σε στριπτιτζάδικο.
Φτάνουν στο strip club και ο πορτιέρης λέει στον άντρα της,
türkçeye çevrilirse sevinirim

Traduceri completate
Engleză A liberal wife decides to offer her ...
Turcă Fıkra
36
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Ще го направя ако ще да ме дават по новините
Ще го направя ако ще да ме дават по новините
американски диалект

Traduceri completate
Engleză I'll do it even if this means
379
Limba sursă
Ebraicã שלום יקירה, עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו, מה...
שלום יקירה,

עבר הרבה זמן מאז ששוחחנו,

מה שלומך?

אצלי הכל טוב, חזרתי מחוםשה של חודש בתאילנד עם שתי חברות,
התחלתי בשבוע האחרון עבודה חדשה.

ובשלב זה מתכננים את החתונה, טרם מצאנו מקום,ולכן אין עדין תאריך, אך הכיון הוא לקראת דצמבר, ינואר.

אני אעדכן אותך בדיוק כשישיה לי תאריך.

מה איך מה חדש? איך החיים?

אני מאוד מתגעגעת אליך ומצפה לראות אותך!!!!


נשיקות,

אוהבת המון

סבינה
אודה לתרגום באנגלית בריטית

Traduceri completate
Engleză Hello my dear, It's been a long time ...
72
Limba sursă
Engleză Everything I wanted is cooking on ...
Everything I wanted is cooking on the stove
Everything I needed is right in the home
Verb added to make the request acceptable.

Traduceri completate
Rusă Всё, что я хотел...
11
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă aslanim benim
aslanim benim

Traduceri completate
Română Leul meu.
59
Limba sursă
Turcă merhaba benim adım emre seni çok beÄŸendim ve...
merhaba benim adım emre seni çok beğendim ve seninle tanışmak istiyorum
tanışma metni

Traduceri completate
Română Salutare.
79
Limba sursă
Turcă merhaba.arkadaÅŸlık isteÄŸimi onayladığın için...
merhaba.arkadaşlık isteğimi onayladığın için teşekkür ederim.fotoğraftakı güzel kız sen misin?

Traduceri completate
Română Salutare.
29
10Limba sursă10
Turcă beni anlamadın ya ben ona yanıyorum
beni anlamadın ya ben ona yanıyorum

Traduceri completate
Română Nu m-ai înÅ£eles.
104
Limba sursă
Turcă Anneme
Anne benim paraya ihtiyacım var.Çok zor durumdayım.En kısa zamanda bana para göndermen lazım.Çok borcum var.Lütfen yardım et.
Bu mesajı acil olarak göndermem lazım.Eğer bir an önce tercüme edilirse çok sevinirim.

Traduceri completate
Română Mamă, am nevoie de bani cât mai repede...
228
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză What are you doing? How are you? How's life...
What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday?
I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Translate it in ORIYA language

Traduceri completate
Portugheză braziliană O que está fazendo? Como vai? E a vida?
Arabă blackeyes_1810@hotmail.com
Română Ce faci?
99
Limba sursă
Turcă Sana çok kırgınım çünkü beni salak ...
Sana çok kırgınım çünkü beni salak yerine koydun, söyleyebilirdin evleneceğini. Hani ben senin mavi gözlü meleğindim...
Text edited on notif. from cheesecake /pias 090831.

Traduceri completate
Engleză I am really offended...
Română Sunt foarte supărată ...
288
Limba sursă
Franceză Un extincteur est un appareil de lutte contre...
Un extincteur est un appareil de lutte contre l'incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée — appelée agent extincteur — afin d'éteindre un début d'incendie. On distingue ceux exclusivement destinés aux sapeurs-pompiers de ceux destinés au grand public. Ces derniers se scindent en trois catégories : les extincteurs portatifs, mobiles et fixes.

,

Traduceri completate
Română Un extinctor este un aparat...
Arabă مطفأة الحريق .
129
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Maghiarã "Vaktali".(avagy fontos vagy)
"Vaktali".(avagy fontos vagy?)
még nincsenek kommentek

ez nagyon jó volt. életemben nem csináltam még ilyet de nem csalódtam. nagyon jól éreztem magam.

Traduceri completate
Spaniolă "Citaaciegas". (¿o sea eres importante?)
Engleză A blind date (or are you a VIP ?)
Germană Das “Blind Date"
Daneză En "blind date" (eller er du en VIP?)
Esperanto Blinda rendevuo (aŭ ĉu vi estas TGP-Tre Grava Persono?)
<< Anterioară••••• 512 •••• 912 ••• 992 •• 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 •• 1032 ••• 1112 •••• 1512 ••••• 3512 ••••••Următoare >>