Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 30281 - 30300 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1015 •••• 1415 ••• 1495 •• 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 •• 1535 ••• 1615 •••• 2015 ••••• 4015 ••••••Următoare >>
49
Limba sursă
Portugheză braziliană Bom dia paixao sinto atua falta espero voce...
Bom dia paixao sinto atua falta espero voce em julho. beijos

Traduceri completate
Suedeză God morgon älskling. Jag saknar dig och jag väntar pÃ¥ dig i juli. Kyssar
59
Limba sursă
Portugheză braziliană Eu estou bem
Eu estou bem. Sinto muito a tua falta vou esperar pela tua volta.
Beijos
Text corrected, before:
"Eu estou bem sinto muito atua falta vou espera por a tua vouta.beijos"

Traduceri completate
Suedeză Jag mÃ¥r bra...
17
Limba sursă
Spaniolă me quiero ir de aqui
me quiero ir de aqui

Traduceri completate
Bulgară Искам да си отида.
37
Limba sursă
Suedeză När jag blir stor vill jag bli fotbollsproffs
När jag blir stor vill jag bli fotbollsproffs

Traduceri completate
Spaniolă Cuando sea grande quiero ser un jugador de fútbol profesional
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză jag ser allt frÃ¥n den ljusa sidan i livet
jag ser allt från den ljusa sidan i livet

Traduceri completate
Spaniolă Yo veo todo por el lado brillante de la vida.
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Somente uma pessoa medíocre está sempre na melhor
Somente uma pessoa medíocre está sempre na melhor

Traduceri completate
Engleză Only a mediocre person is always doing fine
Turcă Sadece siradan olan insan daima iyidir.
24
Limba sursă
Portugheză braziliană o lider é o servo da liderança
o lider é o servo da liderança
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

Traduceri completate
Engleză The leader is the servant of leadership
Germană Der Führer
Limba latină Imperator
Esperanto lakeo de estraro
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Japoneză isogashi desu ka?
isogashi desu ka?

Traduceri completate
Tagalu Busy ka ba?
206
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Per chi la AMA, per chi la VIVE, per chi ci è...
Per chi la AMA, per chi la VIVE, per chi ci è NATO,per chi ci ha STUDIATO, per chi a trascorso qui le sue FERIE e per chi ne è FIERO ...e per chi in qualsiasi posto sia del mondo, ha la propria metà del cuore ancora ad ALBENGA...si questo è un vero INGAUNO.
Brittienglanti

Traduceri completate
Engleză Ingauno
119
Limba sursă
Engleză Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Traduceri completate
Franceză Votre traduction est en cours d'évaluation
Spaniolă Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chineză simplificată 您提交的译文正在审核中
Poloneză Twoje tumaczenie jest oceniane...
Română Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turcă Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
Suedeză Din översättning är under utvärdering
Italiană La tua traduzione è in corso di valutazione
Sârbă VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
Bulgară Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugheză braziliană Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Greacă Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Coreană 번역물이 평가되는 중입니다.
Olandeză Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Daneză Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalană La teva traducció està sent avaluada.
Ebraicã תרגומכם מוערך כעת
Bosniac Izvinite, vaš prevod se upravo
Albaneză Përkthimi juaj po vlerësohet
Feroeză Tíverri
Islandeză Því miður
Arabă ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Cehă Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovacă Váš preklad sa overuje
Maghiarã A fordításod jóváhagyásra vár
Germană cucumis de
Finlandeză Pahoittelemme
Lituaniană JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
Norvegiană Din oversettelse blir evaluert
Portugheză A sua tradução está a ser avaliada
Slovenă Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chineză 您提交的譯文正在審核中……
Rusă Ваш перевод сейчас оценивается
Letonă JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Limba latină Translatio tua existimanda est
Africani U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malaieziană Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonă Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolă Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ucrainiană Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonă Teie tõlget hinnatakse
Nepaleză तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indoneziană terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnameză Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Azeră TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalu Your translation is being evaluated
Georgiană თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frigiană Dyn oersetting wurdt evalueare
Suahili Tafsiri ya cucumis
Macedonă вашето преведување се оценува
Greacă veche Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croată VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
Limba persană ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
70
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Sârbă svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Traduceri completate
Franceză chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Engleză Each earthling ...
227
11Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie11
Engleză I Love The Way (Lyrics by Gabriel Antonio)
Go Dumb Twerk Dance, I like it like that,
Hey GirL, How ya doing, What's your name Lil Lady,
Gucci Prada, What You Want Pretty Lady,
There she go ridin with some boy shorts on,
Driving Her Car and Singing This Song,
Turn it all the way up, Like they do in the clu
song lyrics by Gabriel Antonio

Traduceri completate
Română ÃŽmi place aÅŸa (versuri de Gabriel Antonio)
180
10Limba sursă10
Suedeză FörlÃ¥t, jag vet vad jag lovade dig hemma. Tror...
Förlåt, jag vet vad jag lovade dig hemma. Tror vi missuppfattade varandra. Jag ville bara att D. skulle få hälsa på sina kompisar. Allt blev så fel. Ledsen för det, trodde att det var okej då du hälsat på dom i Söderhamn.
Male name (D.) abbrev. /pias 081205.

Traduceri completate
Turcă özür dilerim...
288
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză In telecommunication, a non-return-to-zero (NRZ)...
In telecommunication, a non-return-to-zero (NRZ) line code is a binary code in which "1s" are represented by one significant condition (usually a positive voltage) and "0s" are represented by some other significant condition (usually a negative voltage), with no other neutral or rest condition. The pulses have more energy than a RZ code.
there are a few technical abbreviations and you dont have to translate it

Traduceri completate
Turcă Telekominikasyonda, NRZ...
291
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Colgado en tus manos
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo,
Tal vez esto lo hizo el destino.
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
Y después me despierten tus besos.
Tu sexto sentido sueña conmigo
Se que pronto estaremos unidos.
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo
Se que pronto estaré en tu camino ...
Cuidado, cuidado que mi corazón esta colgando en tus manos
El text es parte de una canción de Carlos Baute y Marta Sánchez

Traduceri completate
Bulgară Ð’ ръцете ти
94
Limba sursă
Engleză Identification of ways to improve the processes...
Identification of ways to improve the processes have been using to maximize their own and each other's learning
bilimsel makale

Traduceri completate
Olandeză De identificatie ...
Turcă Pek çok yol
362
Limba sursă
Engleză Realism from Brazil
However attempts to adapt the European Realist novel to Latin America were,at best, marginally succesful. Balzacian tales of young men struggling to rise in society made little sense in hierarchical Latin America. Machado was one of the few writers who could have told such a tale ; but to do so would have been to refute the tenets of positivism by unmasking his racial and class origin.

A CHAPTER OF HATS AND OTHER STORIES

Traduceri completate
Turcă roman
193
Limba sursă
Engleză adam simth
The greatest improvement*17 in the productive powers of labour, and the greater part of the skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed, or applied, seem to have been the effects of the division of labour.
adam smith

Traduceri completate
Turcă adam simth
125
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză the accounting profession was under...
the accounting profession was under fire.throughout the long hot summer ,newspapers were filled with new details of a corporate accounting scandals.

Traduceri completate
Turcă Muhasebecilik mesleÄŸi
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I don't wish that job upon anybody basically so,
I don't wish that job upon anybody basically so,

Traduceri completate
Turcă Aslında
<< Anterioară••••• 1015 •••• 1415 ••• 1495 •• 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 •• 1535 ••• 1615 •••• 2015 ••••• 4015 ••••••Următoare >>