Traducerea - Engleză-Turcă - Identification of ways to improve the processes...Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Educaţie | Identification of ways to improve the processes... | | Limba sursă: Engleză
Identification of ways to improve the processes have been using to maximize their own and each other's learning | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Kimlik süreçlerini geliştirmek için pek çok yol, kendilerinin ve diğer herkesin öğrenimini maksimuma çıkartmak için kullanılmıştı. |
|
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 9 Martie 2009 22:32
Ultimele mesaje | | | | |
4 Martie 2009 01:41 | | | "..diğerlerinin öğrenimini maksimuma çıkartmak için kullanmıştı."(to maximize) olmalı bence, have been using'de edilgen bir durum olduğunu düşünmüyorum. Bu yüzden aslında öznenin de değişmesi gerekiyor.. Identification of ways= Kimlik saptama yolları, olabilir. | | |
4 Martie 2009 07:57 | | | | | |
7 Martie 2009 03:17 | | | Kaynak metinde çözemediğim bir sorun var. Have been using-have been used. | | |
7 Martie 2009 18:01 | | | Yöntemin geliştirilme yollarının teşhisi, kendilerinin ve diğer herkesin öğrenmesini maksimuma çıkarmak için kullanılıyor. |
|
| 
Traduceri preferate
