Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 66641 - 66660 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 833 ••••• 2833 •••• 3233 ••• 3313 •• 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 •• 3353 ••• 3433 •••• 3833 •••••Următoare >>
24
Limba sursă
Engleză Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduceri completate
Germană Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greacă Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turcă En son-talep edilen-çeviriler
Catalană Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rusă Самые новой зарошение переводы
Japoneză Latest-requested-translations
Spaniolă Últimas traducciones pedidas
Franceză Dernières-traductions-demandées
Italiană Ultime-traduzioni-richieste
Lituaniană Paskutiniai
Bulgară Последен - желан - превод
Română Cele-mai-noi
Arabă آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugheză Últimas-traduções-pedidas
Ebraicã תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albaneză Te fundit-kerkuara-perkthim
Poloneză Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
Suedeză Senast begärda översättningar
Cehă NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Chineză simplificată 最近-翻译-需求
Chineză 最近-請求-翻譯
Croată Zadnji-zatraženi-prijevodi
Sârbă Poslednji - trazeni - prevodi
Daneză Senest efterspurgte oversættelser
Finlandeză Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Maghiarã Az utolsó kért fordítások
Norvegiană Sist-ønskede-oversettelser
Coreană 최근-요청된-번역물
Slovacă NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Limba persană آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Curdă wegerên-dawî-
Africani Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnameză Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
113
10Limba sursă10
Engleză Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Traduceri completate
Albaneză Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgară Превод-изискан-превод
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
Italiană Traduzione-richiesta-traduzione
Română Traducere-cerută-traducere
Arabă ترجمة -طلبت -ترجمة
Germană Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Maghiarã Kérni-forditàs
Franceză Demander-traduction
Olandeză Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugheză Tradução-tradução-requisitada
Poloneză TÅ‚umaczenie-użytkownik
Spaniolă Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turcă Çeviri-talep edilen-çeviri
Chineză simplificată 翻译-索求-翻译
Rusă Перевод-запрос-перевод
Ebraicã תרגום-בקשת-תרגום
Catalană Traducció-sol·licitar-traducció
Japoneză 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Croată Prijevod-molba-prijevod
Greacă Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Sârbă Prevod - trazeni - prevod
Lituaniană Vertimas-reikalingas-vertimas
Daneză Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finlandeză Käännös-pyydetty-käännös
Chineză 翻譯-請求-譯文
Norvegiană Oversettelse-anmodet-oversettelse
Coreană 요구하는 번역에 대해서
Cehă PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Limba persană ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovacă Požiadavka na preklad
Curdă Werger-daxwazkirin-werger
Mongolă Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Africani Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandeză Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingonă mugh-tlhob-mugh
Slovenă Prijevod-molba-prijevod
Thai แปล-ร้องขอ-การแปล
64
Limba sursă
Engleză Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduceri completate
Greacă Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Germană Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turcă Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalană Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japoneză Submit-translate-registered
Spaniolă Usuario-registrado-debes
Rusă нового текста или перевода
Franceză Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiană Proporre-tradurre-registrato/a
Lituaniană PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Bulgară Predostavyam - prevod - registriran
Română Trimite-traduce-înregistrat
Arabă قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugheză Envio-traduzir-registrado
Ebraicã הגשה - תרגום - רשום
Albaneză Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poloneză Submit-translate-registered
Suedeză efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Cehă Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Chineză simplificată 递交-翻译-已注册
Chineză 提呈-翻譯-註冊
Sârbă Podneti-prevesti-registrovan
Daneză oversættelse-registreret
Finlandeză Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugheză braziliană Enviar-traduzir-registrado
Maghiarã Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croată Predaj-prevedi-registriran
Norvegiană Send-oversette-registrert
Coreană 올리다-번역하다-등록
Slovacă VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Limba persană پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africani Voorlê-vertaal-geregistreerd
68
Limba sursă
Engleză Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Traduceri completate
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Franceză Commencer-traduire-soumettre
Germană Bevor-übersetzen-vorlegen
Catalană Abans-traduir-enviar
Spaniolă Antes-traducir-enviar
Japoneză Before-translating-submitting
Olandeză Voordat-vertalen-verzenden
Slovenă pred prevajanjem
Arabă قبل-الترجمة-تقديم
Turcă Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgară Първоначално - превод - предаване
Română ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Rusă До-переводить-выслать
Portugheză Antes de-traduzir-enviar
Ebraicã לפני - תרגום - הגשה
Italiană iniziare-tradurre-inviare
Albaneză Perpara-perkthimin-prezantimin
Poloneză Przed dodaniem tekstu
Suedeză Innan-översätt-skicka
Finlandeză Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Sârbă Pre-prevodjenja-podnosenja
Chineză simplificată 之前-翻译-递交
Greacă Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Daneză Før-oversættelse-afsendelse
Maghiarã Kezdeni-forditani-leadni
Croată Prije-prevoÄ‘enje-predati
Chineză 在翻譯-提出待譯內容之前
Norvegiană Før-oversettir-sender inn
Coreană 전에-번역-제출
Cehă PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Limba persană پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Curdă Destpêka ÅŸandina wergerê
Slovacă Pred prekladaním zadávaním
Irlandeză Roimh-aistriú-iarraidh
Africani Voor-vertaling-indiening
Mongolă Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Vietnameză Xin vui lòng
96
Limba sursă
Engleză Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Traduceri completate
Albaneză Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bulgară Cucumis.org-превод-общност
Suedeză Cucumis.org-översättningscommunity
Română Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabă منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Ebraicã קהילה שיתופית
Germană cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugheză Cucumis.org-comunidade-tradução
Olandeză Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Poloneză Dzielić siÄ™
Spaniolă En cucumis.org, nos gusta compartir
Turcă Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
Italiană Cucumis.org-traduzione-comunità
Rusă Cucumis.org-перевод-общество
Catalană Cucumis.org-traducció-comunitat
Chineză simplificată Cucumis.org-翻译-社区.
Chineză Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Croată Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Greacă cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Sârbă Cucumis.org - prevod - zajednica
Lituaniană Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Daneză cucumis-dele-fællesskabet
Finlandeză Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japoneză Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Cehă Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
Portugheză braziliană Cucumis.org - tradução-comunidade.
Maghiarã cucumis.org-forditás a közösségnek
Norvegiană Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Coreană cucumis.org-번역-커뮤니티
Franceză Cucumis.org-traduction-communauté.
Limba persană cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Slovacă Cucumis.org - prekladová komunita
Curdă Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irlandeză Cucumis.org-aistriú-pobal
Africani Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Slovenă Cucumis.org-prevod-skupnost
Thai Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
92
Limba sursă
Engleză Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Traduceri completate
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Franceză Foire-Aux-Questions
Germană Häufig-Fragen-Informationen
Rusă Часто-вопросы-информация
Catalană Preguntes-freqüents-informació
Japoneză Frequently-questions-information
Spaniolă Preguntas-frecuentes-información
Olandeză Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turcă Sıkça-sorular-bilgi
Slovenă pogosta vpraÅ¡anja infomacije
Arabă اسئلة-غالبا-معلومات
Italiană Domande-ricorrenti-informazioni
Bulgară Често - въпроси - данни
Română Frecvente-întrebări-informaÅ£ii
Portugheză Perguntas frequentes
Ebraicã שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albaneză shpesh-pyetje-të dhëna
Poloneză Here you will find..
Suedeză Vanligaste-frÃ¥gor-info
Finlandeză Usein-kysymykset-tieto
Sârbă Najcesca-pitanja-informacije
Daneză Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Chineză simplificată 常见-问题-信息
Greacă Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindi अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Maghiarã Kérdések piaca
Croată ÄŒesto-postavljana-pitanja
Chineză 常見問題-資訊
Norvegiană Ofte spurt-spørsmÃ¥l-informasjon
Coreană 자주-질문-ì •ë³´
Cehă ÄŒasto-kladené-informace
Limba persană مکرر-سوالات-اطلاعات
Curdă Pirskirine géleki zan
Slovacă ÄŒasté otázky - informácie
Irlandeză Ceisteannaí-minic-eolas
Mongolă Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Africani gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnameză Ở đây bạn
100
Limba sursă
Engleză Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Traduceri completate
Turcă Tartışma-çeviri-üyeler.
Olandeză Discussie-vertaling-leden
Germană diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Franceză Décision-conseillons-traduction
Japoneză Discussion-translation-members.
Catalană Discussió-traducció-membres
Spaniolă Discusión-traducción-miembros
Slovenă Pogovor-prevod-člani
Chineză simplificată 讨论-翻译-会员
Arabă مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italiană Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgară Дискусия-превод-членове
Română DiscuÅ£ie-traducere-membri
Rusă Дискуссия-перевод-члены
Portugheză Discuta-tendo-duvida
Ebraicã When you are not sure
Albaneză when you are
Poloneză Niepewny-dyskusja
Suedeză Osäker
Daneză Diskussion-oversættelse-medlemmer
Maghiarã Fordítás megvitatása a tagokkal
Finlandeză Keskustelu-käännös-jäsenet
Sârbă Diskusija-prevodi-clanovi
Chineză 當你不確定時
Greacă Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Croată Diskusija-prevodi-clanovi
Engleză Discussion-translation-request
Norvegiană Discussion-translation-members
Coreană 토론-번역-요청하기
Cehă Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Limba persană گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovacă Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Irlandeză Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolă Орчуулгандаа эргэлзвэл
Africani Diskussie-vertaling-lede
Vietnameză Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
40
Limba sursă
Engleză Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Traduceri completate
Germană Artikel
Albaneză Artikull-aktualisht- tjetër
Spaniolă Artículo-actualmente-otro
Portugheză braziliană Artigo-atualmente-outro
Portugheză Artigo-atualmente-outro
Turcă Makale-güncel-diÄŸer
Română Articol-curent-alt
Italiană testo-attualmente-un altro
Bulgară Статия-в момента-друг
Arabă مقالة-حاليا-آخر
Catalană Article-actualment-altre
Ebraicã מאמר-כיום-אחר
Olandeză artikel-momenteel-een andere
Chineză simplificată 文章-当前-其他
Rusă Документ-в настоящий момент-другой
Suedeză Artikel-för närvarande-annan
Chineză 文章-現時-他人
Japoneză Article-currently-used japanese
Finlandeză Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croată ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greacă Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Sârbă Clanak - tekuci - drugi
Lituaniană Redaguojamas
Daneză Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Maghiarã cikk
Engleză Article-currently-another
Poloneză ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norvegiană Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estonă Artikkel-hetkel-teine
Coreană 글-현재-다른
Cehă ÄŒlánek-právÄ›-editován
Limba persană عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovacă ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Africani Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
98
Limba sursă
Engleză Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Traduceri completate
Germană Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turcă Yöneticiler-dil-çeviriler
Catalană Administradors-idioma-traduccions
Japoneză Administrators-language-translations
Spaniolă Adminsitradores-traducciones-idioma
Rusă Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Franceză Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgară Администратори-език-преводи
Română Administratorii-limbă-traduceri
Arabă اداريون-لغة-ترجمات
Portugheză Administradores-idioma-traduções
Ebraicã מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italiană amministratori-lingua-traduzioni
Albaneză Administruesit-gjuhe-perkthimet
Poloneză Eksperci-prawo-akceptowanie
Suedeză Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Cehă AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Hindi Administrators-language-translations
Chineză simplificată 管理员-语言-译文
Greacă Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Sârbă Administratori-jezik-prevodi
Lituaniană Administratoriai-kalbos-vertimai
Daneză Administrator-sprog-oversættelse
Finlandeză Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Chineză 管理員-語言-譯文
Maghiarã Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Croată Administratori-jezik-prevodi
Norvegiană Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Coreană 관리자들-언어-번역물들
Limba persană مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovacă Administrátori - preklad - preklady
Africani Administrateurs-taal-vertalings
29
Limba sursă
Engleză Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Traduceri completate
Portugheză braziliană Ler-seguintes-idiomas
Portugheză Ler-seguintes-idiomas
Română CiteÅŸte-următoarele-limbi
Italiană Leggere-seguenti-lingue
Spaniolă %s puede leer los siguientes idiomas
Albaneză Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalană Llegeix-llengües-següents
Germană %s versteht folgende Sprachen
Turcă okumak-aÅŸağıdaki-diller
Bulgară Чете-следните-езици
Arabă قراءة-لغات-تالية
Ebraicã קורא-באות-שפות
Olandeză Lees-de volgende-talen
Chineză simplificată 阅读-以下-语言
Rusă Читать-следующие-языки
Suedeză Läsa följande sprÃ¥k
Chineză 能讀以下語言
Poloneză czytać-jÄ™zyki
Japoneză %sはこの言語が読める
Finlandeză Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croată ÄŒitati-slijediti-jezici
Greacă διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonă veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Sârbă ÄŒitati - sledeće - jezike
Lituaniană Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Daneză Følgende-sprog
Cehă Číst následující jazyky
Maghiarã olvasni
Franceză Lire-les-langues-suivantes
Estonă Lugema-järgnevad-keeled
Norvegiană Lese-folgende-sprÃ¥k
Coreană 읽다-다음의-언어들
Slovacă %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Limba persană خواندن-زیر-زبانها
Curdă Xwondin-jer-ziman
Irlandeză Léamh - a leanuint - teangain
Africani Lees-volgende-tale
Thai อ่าน-ตาม-ภาษา
34
Limba sursă
Engleză Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduceri completate
Germană Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turcă Sanal-çeviri-puanları
Catalană Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japoneză Number-virtual-points-translating
Spaniolă Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusă Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Franceză Points-virtuels-traduction
Lituaniană TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulgară Брой виртуални точки за превеждане
Română Număr-virtual-puncte-traducere
Arabă عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugheză Número-pontos-virtuais-traduzir
Ebraicã מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiană Numero-virtuali-punti-tradurre
Albaneză Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poloneză Liczba-wirtualnych-punktów
Suedeză Antal virtuella poäng för att översätta
Sârbă Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chineză simplificată æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Greacă Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Daneză Virtuelle-point-oversættelse
Finlandeză Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chineză 所得—虛擬—點數—翻譯
Maghiarã A forditàs virtuàlis pontjai
Croată Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norvegiană Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coreană 가상-포인트-번역
Cehă Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Limba persană تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacă Počet virtuálnych bodov za preklad
Africani Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
71
12Limba sursă12
Engleză Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Traduceri completate
Română Traduceri-dedicat-scop
Germană Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugheză Traduções-pretendido-propósito
Spaniolă Traducciones-destinado-propósito
Albaneză Përkthime-qëllim
Rusă Переводы-назначение-цель
Bulgară преводи-замислен-цел
Italiană Traduzioni-apposito-scopo
Arabă ترجمات-معد-غاية
Portugheză braziliană Traduções-recomendado-propósito
Catalană Traduccions-destinat-propòsit
Turcă Çeviriler-tasarlanan-amaç
Ebraicã תרגומים-מיועד-מטרה
Olandeză Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chineză simplificată 译文-意向-用途
Suedeză Översättning-till för-syfte
Chineză 譯文-旨在-用途
Japoneză メッセージに翻訳を送てはいけない
Finlandeză Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Croată Prijevodi-namijera-namijerno
Greacă Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Sârbă Prevodi - odreÄ‘en - razlog
Lituaniană Vertimai-numatytas-tikslas
Daneză Oversættelse
Maghiarã forditások- gomb-erre a célra
Poloneză TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Engleză Translations-intended-purpose
Estonă Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvegiană Ikke send
Coreană 번역-의도적으로-목적
Cehă PÅ™eklady-určeno-účel
Limba persană ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovacă Preklad- plánovaný ciel
Africani Vertalings-bedoel-oogmerk
Thai เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
35
12Limba sursă12
Engleză I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traduceri completate
Olandeză Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugheză Eu não falo uma língua estrangeira
Arabă لا أتكلّم لغة أجنبية
Albaneză Une nuk flas gjuhë të huaj
Sârbă Ne govorim strani jezik
Portugheză braziliană Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Germană Ich spreche keine Fremdsprache
Daneză Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italiană Non parlo una lingua straniera
Turcă Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Greacă Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chineză simplificată 我不会外语
Română Nu vorbesc o limbă straină
Ucrainiană переведен
Rusă Я не владею иностранным языком
Chineză 我不懂外語
Catalană No parlo cap llengua estrangera
Spaniolă No hablo una lengua extranjera
Bulgară Не говоря чужд език
Finlandeză En puhu vierasta kieltä
Japoneză もし、外国語を話せなかったら?
Feroeză Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Limba latină peregrinam linguam non loquor
Cehă Nemluvím cizím jazykem
Croată Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suedeză Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Poloneză Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Ebraicã אני לא דובר שפה זרה
Maghiarã Én nem beszélek idegen nyelvet
Engleză Speak-foreign-language?
Macedonă Јас не зборувам странски јазик
Lituaniană Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosniac Ne znam strani jezik
Norvegiană Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonă Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonă Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coreană 저는 외국어를 못 합니다.
Slovacă ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frigiană snacken frömm sprak?
Klingonă Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Limba persană نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandeză Talar þú útlensku?
Indoneziană Berbicara bahasa asing ?
Letonă Es nerunāju sveÅ¡valodā
Curdă Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Africani Praat-vreemde-taal?
Irlandeză Teanga-eile-agam?
Georgiană ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thai พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnameză Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
85
Limba sursă
Engleză Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turcă Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalană Traductors-coneixement-lingüístic
Japoneză Translators-linguistic-knowledge
Spaniolă Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusă это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Franceză Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgară Преводи-линглистика-знание
Română Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabă مترجمون-معرفة-لغوية
Portugheză tradutores-linguistico-conhecimento
Ebraicã Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiană Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albaneză perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poloneză wiedza o jÄ™zykach
Sârbă Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedeză Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Greacă Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Daneză Oversættere-sproglig-viden
Finlandeză Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chineză 譯者語學知識
Maghiarã Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croată Prevoditelji-jezično-znanje
Lituaniană tai žiniomis besidalinančių
Norvegiană Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreană 번역가들-언어-지식
Cehă PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Limba persană مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovacă Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africani Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolă Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
103
Limba sursă
Engleză Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turcă Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalană Tradueix-síndria-felicitat
Japoneză Translates-watermelon-happiness
Spaniolă Traducción-sandía-felicidad
Rusă по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Franceză Signifie-pastèque-vitalité
Italiană Significa-anguria-vitalità
Bulgară превежда-диня-щастие
Română Cucumis-pepene
Arabă ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugheză traduzir-melância-felicidade
Ebraicã תרגום - אבטיח - אושר
Albaneză Përkthen-shalqi-lumturi
Poloneză Cucumis-znaczenia
Suedeză Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnameză Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greacă Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sârbă Prevod - lubenica - radost
Chineză 翻譯-西瓜-幸福
Daneză Oversættes-vandmelon-glæde
Lituaniană vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Finlandeză Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Maghiarã Jelent-görögdinnye-energia
Croată Prevodi-lubenica-sreća
Norvegiană Oversetter-vannmelon-glede
Coreană 번역-수박-행복
Cehă PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Limba persană ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacă preložené - melón - Å¡Å¥astie
Africani Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
<< Anterioară•••••• 833 ••••• 2833 •••• 3233 ••• 3313 •• 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 •• 3353 ••• 3433 •••• 3833 •••••Următoare >>