Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - örnek aldığınız biri var mı? evet var.ronaldo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
örnek aldığınız biri var mı? evet var.ronaldo
Text
Înscris de emrefe21
Limba sursă: Turcă

örnek aldığınız biri var mı?
evet var.ronaldo

Titlu
Do you take someone as an example?
Traducerea
Engleză

Tradus de sirinler
Limba ţintă: Engleză

Do you take someone as an example?
Yes, I do. He is Ronaldo.
Observaţii despre traducere
:))
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 7 Ianuarie 2008 19:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Ianuarie 2008 18:59

ayss
Numărul mesajelor scrise: 3
cunku ıngılızce metınde bırısı var mı dıye sormuyor.aksıne birisini örnek alır mısınız dıye sormakta. o yuzden turkcede de örnek aldıgınız bırısı var mı dıye degıl de birisini ornek alır mısınız dıye cevrılmesı gerekır. aynı sekılde cevapta da evet var degıl de evet alırım,Ronaldo'yu seklınde cevrılmelıdır.