Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ã¶rnek aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z biri var mÄ±? evet var.ronaldo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	Ã¶rnek aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z biri var mÄ±? evet var.ronaldo
טקסט נשלח על ידי emrefe21	שפת המקור: טורקית Ã¶rnek aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z biri var mÄ±? evet var.ronaldo

שם	Do you take someone as an example?
תרגום אנגלית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: אנגלית Do you take someone as an example? Yes, I do. He is Ronaldo.
הערות לגבי התרגום	:))

אושר לאחרונה ע"י dramati - 7 ינואר 2008 19:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ינואר 2008 18:59
	ayss מספר הודעות: 3	cunku Ä±ngÄ±lÄ±zce metÄ±nde bÄ±rÄ±sÄ± var mÄ± dÄ±ye sormuyor.aksÄ±ne birisini Ã¶rnek alÄ±r mÄ±sÄ±nÄ±z dÄ±ye sormakta. o yuzden turkcede de Ã¶rnek aldÄ±gÄ±nÄ±z bÄ±rÄ±sÄ± var mÄ± dÄ±ye degÄ±l de birisini ornek alÄ±r mÄ±sÄ±nÄ±z dÄ±ye cevrÄ±lmesÄ± gerekÄ±r. aynÄ± sekÄ±lde cevapta da evet var degÄ±l de evet alÄ±rÄ±m,Ronaldo'yu seklÄ±nde cevrÄ±lmelÄ±dÄ±r.