Traducerea - Engleză-Turcă - of the 700 proposals submitted in a design...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	of the 700 proposals submitted in a design...
Text Înscris de ayiÅŸigi	Limba sursă: Engleză of the 700 proposals submitted in a design competition gustave eiffels was unanimously chosen.howevwr it was not accepted by all at first,and a petition of 300 names-including those of mauppasant,emile zola,charles garnier architect of the opera garnier and dumas the younger protested its construction
Observaţii despre traducere	eyfel kulesi ile ilgili bir metin

Titlu

700 eser arasÄ±ndan seÃ§ilen eser, Eiffel Kulesi

Traducerea

Turcă

Tradus de

sirinn

Limba ţintă: Turcă

Bir tasarÄ±m yarÄ±ÅŸmasÄ±na sunulan 700 Ã¶neri iÃ§inden gustave eiffel'inki oybirliÄŸiyle seÃ§ilmiÅŸtir. Ancak ilkin herkes tarafÄ±ndan onaylanmamÄ±ÅŸ ve aralarÄ±nda Mauppasant, Emile zola, Opera Garnier'Ä±n mimarÄ± Charles Garnier ve GenÃ§ Dumas'Ä±n da bulunduÄŸu 300 isim bir dilekÃ§eyle baÅŸvurarak binanÄ±n yapÄ±lmasÄ±na karÅŸÄ± Ã§Ä±kmÄ±ÅŸlardÄ±r.

Validat sau editat ultima dată de către smy - 10 Februarie 2008 15:26