Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Text de tradus
Înscris de chickalina
Limba sursă: Turcă

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Observaţii despre traducere
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Editat ultima dată de către smy - 18 Februarie 2008 12:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Februarie 2008 22:10

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.