Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Tekst za prevesti
Podnet od chickalina
Izvorni jezik: Turski

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Napomene o prevodu
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Poslednja obrada od smy - 18 Februar 2008 12:21





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Februar 2008 22:10

merdogan
Broj poruka: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.