Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av chickalina
Kildespråk: Tyrkisk

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Sist redigert av smy - 18 Februar 2008 12:21





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Februar 2008 22:10

merdogan
Antall Innlegg: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.