Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Maghiarã - ciao amore mio! come stai? volevo farti una...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăMaghiarã

Categorie Viaţa cotidiană - Casă/Familie

Titlu
ciao amore mio! come stai? volevo farti una...
Text
Înscris de arictua
Limba sursă: Italiană

ciao amore mio! come stai? volevo farti una sorpresa e scriverti una letterina in ungherese!!!
cosÍ ho pensato di ricordarti che ti amo tanto. Ti auguro buon lavoro ed una bellissima giornata!
la tua stellina

Titlu
Szia szerelmem!
Traducerea
Maghiarã

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Maghiarã

Szia szerelmem! Hogy vagy? Meg akartalak lepni és írni neked egy levelet magyarul! Szóval gondoltam, emlékeztetlek rá, hogy annyira szeretlek. Jó munkát és szép napot! Csillagocskád
Observaţii despre traducere
If you´re name is Stellina, then not ´Csillagocskád´, but ´Stellinád´!
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 17 Aprilie 2008 17:50