Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Hongaars - ciao amore mio! come stai? volevo farti una...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansHongaars

Categorie Het dagelijkse leven - Thuis/Familie

Titel
ciao amore mio! come stai? volevo farti una...
Tekst
Opgestuurd door arictua
Uitgangs-taal: Italiaans

ciao amore mio! come stai? volevo farti una sorpresa e scriverti una letterina in ungherese!!!
cosÍ ho pensato di ricordarti che ti amo tanto. Ti auguro buon lavoro ed una bellissima giornata!
la tua stellina

Titel
Szia szerelmem!
Vertaling
Hongaars

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Hongaars

Szia szerelmem! Hogy vagy? Meg akartalak lepni és írni neked egy levelet magyarul! Szóval gondoltam, emlékeztetlek rá, hogy annyira szeretlek. Jó munkát és szép napot! Csillagocskád
Details voor de vertaling
If you´re name is Stellina, then not ´Csillagocskád´, but ´Stellinád´!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 17 april 2008 17:50