Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Spaniolă - Hi Laura
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hi Laura
Text
Înscris de
andrekari
Limba sursă: Engleză Tradus de
ollka
A valuable lesson in life.
This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online.
Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Observaţii despre traducere
The second part I am not entirely sure of the topic :)
Titlu
Hola Laura
Traducerea
Spaniolă
Tradus de
ellasevia
Limba ţintă: Spaniolă
Una lección valiosa en la vida.
Este tipo de mensaje es un placer de recibir. Gracias. Es una lástima que no pase tanto tiempo en lÃnea.
Bueno, me gusta. Si encuentro una manera, voy a mandarte el mÃo. Gracias, un beso grande
Validat sau editat ultima dată de către
lilian canale
- 15 Mai 2008 03:35