Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Textul original - Bulgară - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

Status actual ‎Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăTurcă

Titlu
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Text de tradus
Înscris de febi
Limba sursă: Bulgară

Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Observaţii despre traducere
британски
20 Iunie 2008 12:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Martie 2009 12:33

iogi
Numărul mesajelor scrise: 2
сила

4 Martie 2009 16:04

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Could you please help here ViaL
It looks like iogi don't understand English on his profile.

CC: ViaLuminosa

4 Martie 2009 19:49

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
Iogi has written: "force". Nobody knows why...

Iogi, какво искаш да кажеш и защо искаш администратор да провери тази страница? Какво не е наред в превода, според теб?