Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בולגרית - ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגרית

בולגרית

אנגלית

טורקית

שם	ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
טקסט לתרגום נשלח על ידי febi	שפת המקור: בולגרית ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
הערות לגבי התרגום	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

20 יוני 2008 12:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 מרץ 2009 12:33
	iogi מספר הודעות: 2	ÑÐ¸Ð»Ð°
		4 מרץ 2009 16:04
	pias מספר הודעות: 8113	Could you please help here ViaL It looks like iogi don't understand English on his profile. CC: ViaLuminosa
		4 מרץ 2009 19:49
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Iogi has written: "force". Nobody knows why... Iogi, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ±?