Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Sârbă - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăSârbăBosniac

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
Text
Înscris de sepphuber
Limba sursă: Germană

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

Titlu
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
Traducerea
Sârbă

Tradus de Sofija_86
Limba ţintă: Sârbă

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
Observaţii despre traducere
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 10 Iulie 2008 00:23