Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Serbų - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųSerbųBosnių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
Tekstas
Pateikta sepphuber
Originalo kalba: Vokiečių

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

Pavadinimas
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
Vertimas
Serbų

Išvertė Sofija_86
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
Pastabos apie vertimą
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
Validated by Roller-Coaster - 10 liepa 2008 00:23