Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-סרבית - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתסרביתבוסנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
טקסט
נשלח על ידי sepphuber
שפת המקור: גרמנית

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

שם
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Sofija_86
שפת המטרה: סרבית

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
הערות לגבי התרגום
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 10 יולי 2008 00:23