Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-صربى - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيصربى بوسني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
نص
إقترحت من طرف sepphuber
لغة مصدر: ألماني

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

عنوان
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Sofija_86
لغة الهدف: صربى

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
ملاحظات حول الترجمة
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 10 تموز 2008 00:23