Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Srpski - Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiSrpskiBosanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hallo ! Wie gehts es dir ? Ich wünsche dir einen...
Tekst
Poslao sepphuber
Izvorni jezik: Njemački

Hallo !
Wie geht es dir ? Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Wäre gerne bei dir!
Liebe Grüße
Max

Naslov
Ćao!! Kako si ti? Želim ti...
Prevođenje
Srpski

Preveo Sofija_86
Ciljni jezik: Srpski

Ćao!!
Kako si? Želim ti prijatan odmor. Rado bih bio sa tobom!
Srdačan pozdrav
Max
Primjedbe o prijevodu
Prijatan odmor moze isto da bude "prijatan godisnji odmor"
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 10 srpanj 2008 00:23