Traducerea - Engleză-Limba latină - Soon ready to serve you.Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană | | | Limba sursă: Engleză Tradus de kfeto
Open for business soon. | Observaţii despre traducere | alternatief: Soon ready to serve you. |
|
| Apertus pro negotiis brevi tempore | TraducereaLimba latină
Tradus de  jufie20 | Limba ţintă: Limba latină
Apertus pro negotiis brevi tempore
| Observaţii despre traducere | alternative: "Brevi tempore paratus ministrare vobis" |
|
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 15 Octombrie 2008 18:53
Ultimele mesaje | | | | |
25 Iulie 2008 21:30 | | | Lupellus,
If you are giving an alternative translation, a second option, this has to be placed in the remark field.
In the space for the translation should only be written what is written in the original.
Please, edit your translation transferring the second line from the translation field to the remarks, OK? | | |
25 Iulie 2008 22:23 | |
jufie20Numărul mesajelor scrise: 41 | OK. But I don't know which translation.
Many thanks for the tip.
Lupellus | | |
25 Iulie 2008 22:58 | | | This one, Lupellus.
I've edited as it should be. Have a look. |
|
| 
Traduceri preferate
