Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Латински - Soon ready to serve you.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиЕсперантоГръцкиФинскиЛатински

Категория Изречение - Битие

Заглавие
Soon ready to serve you.
Текст
Предоставено от co0lman
Език, от който се превежда: Английски Преведено от kfeto

Open for business soon.
Забележки за превода
alternatief: Soon ready to serve you.

Заглавие
Apertus pro negotiis brevi tempore
Превод
Латински

Преведено от jufie20
Желан език: Латински

Apertus pro negotiis brevi tempore
Забележки за превода
alternative: "Brevi tempore paratus ministrare vobis"
За последен път се одобри от jufie20 - 15 Октомври 2008 18:53





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Юли 2008 21:30

lilian canale
Общо мнения: 14972
Lupellus,

If you are giving an alternative translation, a second option, this has to be placed in the remark field.
In the space for the translation should only be written what is written in the original.
Please, edit your translation transferring the second line from the translation field to the remarks, OK?

25 Юли 2008 22:23

jufie20
Общо мнения: 41
OK. But I don't know which translation.
Many thanks for the tip.
Lupellus

25 Юли 2008 22:58

lilian canale
Общо мнения: 14972
This one, Lupellus.
I've edited as it should be. Have a look.