Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Franceză - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăRusă

Categorie Chat

Titlu
Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...
Text
Înscris de gunel83
Limba sursă: Turcă

Ben qaliba büyük bir hata yaptım ve bedelini zor ödeyeceğim!

Titlu
Je pense que j'ai fait une grosse erreur et...
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Je pense que j'ai fait une grosse erreur et je vais la payer cher !
Observaţii despre traducere
"bedelini zor ödeyeceğim!" pourrait aussi se traduire par "je vais en baver".
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 3 Septembrie 2008 08:35