Traducerea - Engleză-Sârbă - ruÄna izradaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Explicaţii - Artă/Creaţie/Imaginaţie | | | Limba sursă: Engleză
Cut 9 strands of yarn 3 1/2 times the desired finished length of necklace. Put cords tog and fold in half. Tie ends in a knot. Holding the knot in your hand, slip the loop over a hook and pull tight. Slip a pencil through the knotted end and twist until cord is so tight that it can’t be twisted further and starts to double back on itself. Put 1 finger in center of cord and carefully fold in half, letting 2 ends of cord twist tog. Knot both ends. | Observaţii despre traducere | u pitanju je objasnjenje za izradu lanca-ogrlice od vune. |
|
| | TraducereaSârbă
Tradus de  shurda | Limba ţintă: Sârbă
ИÑеците 9 нити од пређе 3 1/2 пута на жељену дужину огрлице. ПоÑтавите конопце и преÑавијте на пола. Увежите крајеве у чвор. Држећи чвор у руци, Ñклизните петљу преко куке и лагано повуците. Повуците оловку кроз крај Ñа чвором и увијте око конопца тако да Ñе не може одвезати каÑније и двапут га увијте око Ñебе. Ставите прÑÑ‚ у центар конопца и пажљиво преÑавијте на пола оÑтавивши два краја конопца увијеним. Учворити оба краја. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 12 Decembrie 2008 20:28
| 
Traduceri preferate
