Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Franceză - Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăFranceză

Categorie Propoziţie

Titlu
Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ...
Text
Înscris de nexhat muqaj
Limba sursă: Albaneză

Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj!
A mundeni te vinij me mua ne cinema ju lutem?

Titlu
Je suis désolé mais je n'y peux rien.
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Je suis désolé mais je n'y peux rien!
Peux-tu sortir avec moi au cinéma, s'il te plaît ?
Observaţii despre traducere
Bridge from Inulek :

I'm sorry but I can't help!
Can you go out with me to the cinema, please?
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 7 Martie 2009 13:05