Traducerea - Portugheză braziliană-Irlandeză - eu gosto muito de voce

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	eu gosto muito de voce
Text Înscris de erkute	Limba sursă: Portugheză braziliană eu gosto muito de vocÃª

Titlu	Is aoibhinn liom thÃº
Traducerea Irlandeză Tradus de Dewan	Limba ţintă: Irlandeză Is aoibhinn liom thÃº
Observaţii despre traducere	Is maith liom thÃº - I like you (maith = good) 'I like you a lot' needs a different adjective. Is breÃ¡ liom thÃº - breÃ¡ = nice 'Is aoibhinn liom thÃº' means 'sweet' as in emotion..

Validat sau editat ultima dată de către Dewan - 16 Iunie 2009 20:08