Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



20Prevod - Portugalski brazilski-Irski - eu gosto muito de voce

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiPortugalskiMadjarskiSvedskiNorveskiDanskiUkrajinskiTurskiGrckiBugarskiArapskiFinskiSlovackiRumunskiHrvatskiHebrejskiIslandskiLitvanskiKurdskiIrski

Kategorija Rečenica

Natpis
eu gosto muito de voce
Tekst
Podnet od erkute
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

eu gosto muito de você

Natpis
Is aoibhinn liom thú
Prevod
Irski

Preveo Dewan
Željeni jezik: Irski

Is aoibhinn liom thú
Napomene o prevodu
Is maith liom thú - I like you (maith = good)

'I like you a lot' needs a different adjective.
Is breá liom thú - breá = nice
'Is aoibhinn liom thú' means 'sweet' as in emotion..
Poslednja provera i obrada od Dewan - 16 Juni 2009 20:08