Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Germană - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăGermană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Text
Înscris de kleopatra-theo
Limba sursă: Greacă

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Titlu
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Traducerea
Germană

Tradus de Tsirigoti L. Anastasia
Limba ţintă: Germană

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 17 Ianuarie 2010 08:32





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Mai 2009 13:00

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

17 Mai 2009 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
Numărul mesajelor scrise: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an