Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Німецька - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаНімецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Текст
Публікацію зроблено kleopatra-theo
Мова оригіналу: Грецька

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Заголовок
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Tsirigoti L. Anastasia
Мова, якою перекладати: Німецька

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
Затверджено Rodrigues - 17 Січня 2010 08:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Травня 2009 13:00

italo07
Кількість повідомлень: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

17 Травня 2009 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
Кількість повідомлень: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an