Prevođenje - Grčki-Njemački - ÎšÏÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

ÎšÏÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…

Tekst
Poslao

kleopatra-theo

Izvorni jezik: Grčki

ÎŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ±, Ï€Î¿Ï„Î Î´Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½Î± ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Î±Î½ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†ÎµÏ‚,Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¿ÏÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. ÎšÏÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î¼Îµ Î¾Î±Ï†Î½Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚.

Naslov	Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Prevođenje Njemački Preveo Tsirigoti L. Anastasia	Ciljni jezik: Njemački Als ich Dich kennenlernte, hÃ¤tte ich nie gedacht, dass ich so schÃ¶ne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wÃ¼rde. Du versteckst so schÃ¶ne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 17 siječanj 2010 08:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 svibanj 2009 13:00
	italo07 Broj poruka: 1474	before editing: Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.
		17 svibanj 2009 13:26
	Tsirigoti L. Anastasia Broj poruka: 57	viele Male vielmals aber ich finde anders hoert sich besser an

Prevođenje - Grčki-Njemački - ÎšÏÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¼Î­ÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…

Najnovije poruke

Prevođenje - Grčki-Njemački - ÎšÏÏÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…