Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Немецкий - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийНемецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Tекст
Добавлено kleopatra-theo
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Статус
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Tsirigoti L. Anastasia
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 17 Январь 2010 08:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Май 2009 13:00

italo07
Кол-во сообщений: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

17 Май 2009 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
Кол-во сообщений: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an