Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-德语 - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语德语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
正文
提交 kleopatra-theo
源语言: 希腊语

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

标题
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
翻译
德语

翻译 Tsirigoti L. Anastasia
目的语言: 德语

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
Rodrigues认可或编辑 - 2010年 一月 17日 08:32





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 17日 13:00

italo07
文章总计: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

2009年 五月 17日 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
文章总计: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an